...vor ein paar Wochen schrieb ich doch, dass meine "Enkelin" einen Nosejob bekommen hat, nicht wahr? Ja.... und nun gehen die Komplikationen los! Sie hat eine schlimme Entzuendung an der gesamten Nasenspitze und wird am kommenden Mittwoch wohl ein weiteres Mal operiert werden muessen.... also so richtig Michael Jackson maessig.... Der Chirurg hat naemlich nicht nur den Hoecker weggemacht, sondern auch den Nasenspitzenknorpel modelliert... VERRUECKT!!!!!
Der Vater des Maedchens weigert sich jetzt uebrigens, die Rechnung zu uebernehmen.... Brathaehnchen hat eben angerufen und uns heulend ihr Leid geklagt....
Pf.......Pf....... Pf.......
Freitag, 18. September 2009
Donnerstag, 17. September 2009
trying to matter....
.... wenn jemand June Carter Cash, der Ehefrau von Johnny Cash die beruehmte "How are you?" Frage stellte, dann antwortete sie manchmal:
"Oh, you know, I am just trying to matter"...
Ob das wirklich stimmt, weiss ich nicht... aber da Reese Witherspoon diese Anekdote in einem Interview bei der Oscarverleihung kolportiert hat, nehme ich jetzt einfach mal an, dass da etwas Wahres dran ist.... Reese muss es schliesslich wissen, denn sie hat June Carter in diesem Biopic Walk the Line dargestellt...
I am just trying to matter... dieser Satz hat mich, als ich ihn zum ersten Mal hoerte, sehr bewegt, denn das ist genau wie ich mir mein Leben vorstelle. I am just trying to matter, ich moechte etwas bewegen, ich moechte jemand sein und I want to leave a mark in the world.
Und ich kann sagen, dass mir das immer besser gelingt...Wie heute beispielsweise: ich komme naemlich eben von einem meiner Vortraege zurueck und der war heute ganz toll! Ich war in einem Altenwohnheim hier um die Ecke (genau 1,2 Meilen von meinem Haus entfernt) und ich habe meinen Berlin Wall Vortrag vor ca. 100 Leuten gehalten. Wenn ich in solchen Etablissements bin, dann fuehle ich mich an die Szene des ersten Otto Films aus dem 80ern erinnert wenn auch er in ein Hamburger Altenheim kommt und zu den Leuten sagt: "Seid Ihr alle da?"
Und als die Leute ihm dann zurufen: "Jaaaaaaa!!!", antwortet er: "Ja, aber nicht mehr lange....."
Das ist ganz fies..... (zwar lustig, aber fies........) aber auch irgendwie wahr. Die Leute heute abend jedenfalls waren allesamt jenseits der 80. Ich glaube, etliche waren sogar in den 90ern. ABER WIE TOLL ist es, dass die noch geistig so fit sind und meinen Vortrag geniessen koennen! Das macht mich sehr froh und vor allem bin ich dann immer ganz ergriffen wenn sich im Anschluss an den Vortrag eine kleine Schlange von Menschen, auf Stoecke gestuetzt oder in Rollstuehlen sitzend, vor mir bildet, die darauf warten, mir die Hand zu schuetteln! Ein richtiger kleiner Fanclub!
Ich habe mir da in den letzten 8 Monaten etwas ganz kostbares aufgebaut. Kostbar nicht im materiellen, sondern im intellektuellen und emotionalen Sinne. I am trying to matter und fuer diese Leute tue ich genau das: Ich bin die Historikerin aus Deutschland, die ihnen eine hochwertige educational experience liefert, die sie ernst nimmt und aus ihrem Seniorenalltag erweckt, und wenn es nur fuer 90 Minuten ist.
Und das alles ist nicht nur fuer sie toll sondern auch fuer mich. Vielleicht sogar noch mehr fuer mich.... denn ich habe heute mehr denn je das Gefuehl, dass ich meine Nische in dieser US Gesellschaft gefunden habe... ich bin eben nicht bloss die junge Frau mit dem deutschen Akzent, die diesen sehr viel aelteren Mann geheiratet hat und mit ihrem Dackel Gassi geht, sondern ich bin viel mehr! Mein "viel mehr sein" war mir zwar immerzu bewusst als ich noch in Deutschland gelebt habe... aber hier ist mir dieses Wissen in den ersten Jahren leider abhanden gekommen. Und jetzt habe ich es mir langsam aber sicher wiedererobert. Und das ist toll!
Ich freue mich auf das, was noch kommen wird.
Jetzt ist ja erstmal Berlin angesagt! Juhuuu!!!!
Und dann kommt ein ganz busy Oktober mit 3 Vortraegen und einem Seminar das ich leite....ui!
Es scheint, als wuerde ich mattern!
:-)
"Oh, you know, I am just trying to matter"...
Ob das wirklich stimmt, weiss ich nicht... aber da Reese Witherspoon diese Anekdote in einem Interview bei der Oscarverleihung kolportiert hat, nehme ich jetzt einfach mal an, dass da etwas Wahres dran ist.... Reese muss es schliesslich wissen, denn sie hat June Carter in diesem Biopic Walk the Line dargestellt...
I am just trying to matter... dieser Satz hat mich, als ich ihn zum ersten Mal hoerte, sehr bewegt, denn das ist genau wie ich mir mein Leben vorstelle. I am just trying to matter, ich moechte etwas bewegen, ich moechte jemand sein und I want to leave a mark in the world.
Und ich kann sagen, dass mir das immer besser gelingt...Wie heute beispielsweise: ich komme naemlich eben von einem meiner Vortraege zurueck und der war heute ganz toll! Ich war in einem Altenwohnheim hier um die Ecke (genau 1,2 Meilen von meinem Haus entfernt) und ich habe meinen Berlin Wall Vortrag vor ca. 100 Leuten gehalten. Wenn ich in solchen Etablissements bin, dann fuehle ich mich an die Szene des ersten Otto Films aus dem 80ern erinnert wenn auch er in ein Hamburger Altenheim kommt und zu den Leuten sagt: "Seid Ihr alle da?"
Und als die Leute ihm dann zurufen: "Jaaaaaaa!!!", antwortet er: "Ja, aber nicht mehr lange....."
Das ist ganz fies..... (zwar lustig, aber fies........) aber auch irgendwie wahr. Die Leute heute abend jedenfalls waren allesamt jenseits der 80. Ich glaube, etliche waren sogar in den 90ern. ABER WIE TOLL ist es, dass die noch geistig so fit sind und meinen Vortrag geniessen koennen! Das macht mich sehr froh und vor allem bin ich dann immer ganz ergriffen wenn sich im Anschluss an den Vortrag eine kleine Schlange von Menschen, auf Stoecke gestuetzt oder in Rollstuehlen sitzend, vor mir bildet, die darauf warten, mir die Hand zu schuetteln! Ein richtiger kleiner Fanclub!
Ich habe mir da in den letzten 8 Monaten etwas ganz kostbares aufgebaut. Kostbar nicht im materiellen, sondern im intellektuellen und emotionalen Sinne. I am trying to matter und fuer diese Leute tue ich genau das: Ich bin die Historikerin aus Deutschland, die ihnen eine hochwertige educational experience liefert, die sie ernst nimmt und aus ihrem Seniorenalltag erweckt, und wenn es nur fuer 90 Minuten ist.
Und das alles ist nicht nur fuer sie toll sondern auch fuer mich. Vielleicht sogar noch mehr fuer mich.... denn ich habe heute mehr denn je das Gefuehl, dass ich meine Nische in dieser US Gesellschaft gefunden habe... ich bin eben nicht bloss die junge Frau mit dem deutschen Akzent, die diesen sehr viel aelteren Mann geheiratet hat und mit ihrem Dackel Gassi geht, sondern ich bin viel mehr! Mein "viel mehr sein" war mir zwar immerzu bewusst als ich noch in Deutschland gelebt habe... aber hier ist mir dieses Wissen in den ersten Jahren leider abhanden gekommen. Und jetzt habe ich es mir langsam aber sicher wiedererobert. Und das ist toll!
Ich freue mich auf das, was noch kommen wird.
Jetzt ist ja erstmal Berlin angesagt! Juhuuu!!!!
Und dann kommt ein ganz busy Oktober mit 3 Vortraegen und einem Seminar das ich leite....ui!
Es scheint, als wuerde ich mattern!
:-)
Abonnieren
Posts (Atom)
